Intrigas na Realeza
Diego Kalinouski Pedroso
Versão para eBook
eBooksBrasil
Fonte digital:
Documento do Autor
© 2001 Diego Kalinouski Pedroso
karnelouc@ig.com.br
Intrigas
na
Realeza- ROTEIRO -
Por
Diego Kalinouski Pedroso
INTRIGAS NA REALEZA
Cena 1
Os atores no cenário, o homem se aproxima da mulher e ambos conversam, na frente de um portão enorme, a câmera está na altura deles e focalizam a todo momento um enquadramento dos rostos dos dois, em frente a um castelo. É manhã e o castelo fica localizado na Escócia, em uma cidade pouco povoada, os trajes bem antigos, da época de 1730.
Conde Shermam (James Van Der Beek)
Princesa! Fique aí!
Princesa Havana (Sarah Michelle Gellar)
Quanto tempo acha que não nos vemos, desde a festa que meu pai deu, não é?
Conde Shermam (James Van Der Beek)
Acho que é isso mesmo, mas me digas, o que fazes tão cedo fora da sua enorme fortaleza imperial?
Princesa Havana (Sarah Michelle Gellar)
Precisava ver um amigo, tinha deixado um bilhete com ele, era para entregar para alguém, mas me arrependi e fui buscá-lo de volta.
Conde Shermam
Posso saber para quem era?
Princesa Havana
Não me leve a mal, mas prefiro não comentar nada.
Conde Shermam
Acho que devo conhecer então, claro, vou respeitar sua vontade.
Princesa Havana
Desculpe caro amigo, mas preciso entrar, meu pai me espera para o almoço.
Conde Shermam
Até mais então.
Ele então pega sua mão, e a beija. Os dois se separam, ele volta por onde veio e ela entra pelo enorme portão que se abrira durante a conversa dos dois.
Cena 2
A Princesa sobe todo o caminho até o castelo, entra pelas portas enormes, passa pelo salão principal, cheio de candelabros e velas, todo dourado, sobre as imensas escadas e fica encostada na parede de um corredor, com meia luz vinda de uma sala no extremo do corredor. Fica refletindo olhando o papel e se mostra assustada quando o príncipe chega e a pega refletindo, ela amassa o papel e o guarda em um bolso do vestido.
Príncipe Havana (Joaquim Phoenix)
O que fazes parada aqui, minha irmã?
Princesa Havana (Sarah Michelle Gellar)
Nada. Nada, e porque me pergunta isso? Não posso mais ficar em um canto pensando em meu próprio castelo?
Príncipe Havana (Joaquim Phoenix)
Não é isso, é que você me assustou.
Princesa Havana (Sarah Michelle Gellar)
O que queres comigo?
Príncipe Havana
O mordomo me disse que lhe viu conversando com o Conde Shermam, e sabemos que vocês estão proibidos de conversar...
Princesa Havana
Ele é meu amigo, e sempre que quiser vou conversar com ele, não tenho culpa de seu misterioso problema com ele e nem dos antigos problemas do papai com o pai dele...
Príncipe Havana
É para sua segurança. Não vê que ele anda te cercando nesses últimos meses?
Princesa Havana
Quem me dera. Quer dizer, é... Não é de sua conta, e eu sei me virar.
Ela sai correndo pelo corredor, e vai para a sala tão iluminada.
Príncipe Havana
Depois não digas que eu não avisei.
Cena 3
Conde Shermam chega em sua casa e conversa com seu irmão, é uma casa da alta classe, e a câmera o filma desde a entrada até a sala onde está seu irmão, sentado em uma cadeira virada para o lado oposto da câmera, eles conversam e durante quase toda conversa ele fica de costas para a imagem.
Conde Shermam (James Van Der Beek)
Maxxoel, me digas, você já gostou de alguém, mas sabendo que não teria chance com essa pessoa, não por ela não gostar de você, não sei se gosta, mas a questão é que, quer dizer...
Voz de Conde Maxxoel (Pierce Brosmam)
Você está tentando dizer que gosta de alguém, mas acha que não ira dar certo, não por ela não gostar de você, mas por algum motivo maior?
Conde Shermam (James Van Der Beek)
Isso! O problema é que ela tem muitos pretendentes e seu pai é muito rico, além de não gostar muito da nossa família...
Voz de Conde Maxxoel (Pierce Brosmam)
Novamente você está com essa história de estar apaixonado pela princesa?
Conde Shermam
É, e acho que ela gosta de mim também.
Maxxoel se vira e agora a câmera filma seu rosto pela primeira vez.
Conde Maxxoel
Esqueça, vocês nunca irão ficar juntos sem que o pai dela impeça.
Conde Shermam
Por ela vale a pena tentar.
Conde Maxxoel
No que exatamente você está pensando em fazer?
A câmera troca de cena agora, e a conversa deles continua, com Shermam explicando ao irmão o plano, mas os telespectadores não ficam sabendo por enquanto.
Cena 4
A câmera filma toda a sala, mostrando cada canto e depois a voz do ator a chamar pela princesa, mostra o corredor e a princesa subindo, logo mostra a sala com todos os personagens, uma sala iluminada e toda dourada, com tapetes e cortinas longas, diferentes do corredor, escuro e sem nenhum artefato além de quadros dos antigos reis.
Voz de Rei Havana (Sean Connery)
Filha!!!! Venha aqui agora.
A garota ao ouvir o berro sobe as escadas e passa pelo escuro corredor.
Princesa Havana (Sarah Michelle Gellar)
Sim meu pai, o que queres?
Rei Havana (Sean Connery)
Não me digas que é verdade, mas fiquei sabendo que estava junto de Shermam e pelo que havíamos conversado, não queria que falasse com ele, não é?
Princesa Havana
Sim meu pai, conversamos e eu o desobedeci. Ele é meu amigo e nada mais...
Rei Havana
Como você pode dizer isso? Não sabia que o pai dele tentou me matar anos atrás? Princesa Havana
O pai dele não é ele, e me deixe pai, tenho dezenove anos e sei me virar, e se estou aqui neste castelo ainda, é porque um dia quererei ser rainha, e a governar todo vosso reino.
Rei Havana
Se me desobedecer novamente, você será deserdada, me entendeu?
Princesa Havana
Sim meu pai.
Príncipe Havana (Joaquim Phoenix)
E tem mais, neste papel está uma carta, de minha irmã, querendo se encontrar com ele, e cá entre nós meu pai, não era para pôr a conversa em dia.
Princesa Havana
Como conseguiu esse papel?
A atriz assustada e com raiva olha para a rainha, sua mãe.
Príncipe Havana
Isso mesmo, nossa mãe está do meu lado, e me deu a prova suficiente para demonstrar seu interesse pelo desgraçado.
Rei Havana
Não se meta, o único que pode reprimi-la por causa de seus parceiros sou eu, seu pai, e o direito de julgá-la não cabe a você.
O príncipe se revolta e fica olhando com raiva para a princesa que sorri ironicamente para ele.
Rei Havana
Quanto a você minha filha, estamos conversados. Agora desça.
Ela apenas gesticula a cabeça e sai, quando passa por perto de sua mãe fala lhe dirige a palavra, sentindo muita raiva, como se a rainha a tivesse traído, que fica quieta.
Princesa Havana
E quanto a você mamãe, não sabia que era tão baixa.
Rainha Havana (Judh Dench)
Isso é para seu bem.
Cena 5
Já à Tarde, a princesa do lado de fora do castelo, em um lugar todo florido e colorido, ela lê uma carta, a câmera se alterna em mostrá-la lendo e focalizar seus lábios e olhos de modo que demonstre a expressão facial da atriz, que quando termina de ler amassa o pequeno papel, sorri feliz e conversa com o homem que lhe entregou a carta. A câmera não mostra em nenhum momento o conteúdo da carta.
Princesa Havana (Sarah Michelle Gellar)
Obrigado, sei que está impossibilitada de dizer quem foi que mandou a carta, mas diga que estarei lá no local marcado, como farei isso não importa.
Figurante 1 (Carteiro)
Pode deixar, falarei sim.
Ela se levanta, guarda bem a carta e entra no castelo, sobe para seu quarto pela mesma escada brilhante, e entra em um enorme dormitório com espelhos por toda a parte e todo dourado.
Ela começa a se despir, não fica nua, mas com a roupa de baixo, que na época não era calcinha, mas sim um vestido não tão longo e sem enfeites, o que deixa bem fino e meio transparente, fica também de meias, se deita na cama de bruços e levanta a perna, pega a carta e fica lendo, deve-se dar claramente para perceber no que está pensando, e em momento algum a câmera mostra o conteúdo da carta. Ela se levanta, se olha no espelho de vários ângulos diferentes e corre para o banheiro que fica dentro de seu quarto.
Cena 6
À Noite, os atores se encontram frente ao mar, e a câmera focaliza ambos juntos no mesmo enquadramento, a lua está cheia. Ela fica surpresa quando se encontram, mas feliz ao mesmo tempo.
Princesa Havana e Conde Shermam ao mesmo tempo (Sarah Michelle Gellar e James Van Der Beek respectivamente)
Recebi sua Carta!
Conde Shermam
Não, fale você.
Princesa Havana
Recebi a sua carta e vim ansiosamente para saber o assunto.
Conde Shermam
Também recebi a sua carta e queria saber o que você tinha para falar comigo.
Princesa Havana
Minha carta? Não lhe mandei nada só vim aqui por causa da sua.
Conde Shermam
Minha? Não lhe mandei nada.
Os dois riem e percebem, que foram vítimas de uma armação.
Conde Shermam
Nos pregaram uma peça.
Princesa Havana
É mesmo, mas já que estamos aqui vamos conversar.
Conde Shermam
Claro, com essa lua maravilhosa e você mais maravilhosa ainda, quem não iria querer aproveitar este momento.
Havana
Assim você me deixa encabulada.
Conde Shermam
Desculpa, não tive a intenção. Mas que você está linda, isso você está!!!.
Eles ficaram conversando por um bom tempo, rindo e trocando confidências. A câmera apenas os mostra, não a conversa deles, esse seria um momento ideal para uma trilha sonora de fundo. Quando eles se dão conta, estão abraçados e olhando o luar.
Princesa Havana
Nós já somos amigos há tanto tempo, e nunca conversamos assim, a sós e com essa naturalidade.
Conde Shermam
É, mas também nunca estivemos tão juntos e eu nunca senti algo assim.
Princesa Havana
Como assim?
Conde Shermam
Ora, vamos, não somos mais crianças sabemos o que está acontecendo, e eu gostaria que experimentássemos um novo sentimento, que não fosse somente nossa amizade.
Princesa Havana
Sugere algo?
Eles se olham por um tempo e se beijam, ele conversa com ela por um tempo.
Conde Shermam
É isso que eu sugiro.
Princesa Havana
Pensei que íamos passar a noite e você não ia dar essa idéia.
Conde Shermam
Tem muitas coisas que você não sabe de mim, mas agora poderá saber.
Eles se beijam novamente e depois da fala dele a cena acaba segurando a reação dela e o que ira acontecer, como uma surpresa.
Conde Shermam
A primeira coisa que você vai ficar sabendo é que, se esse sentimento persistir de ambos os lados, irei falar com seu pai.
Princesa Havana
O quê!!!
Cena 7
Os atores chegam como se não quisessem fazer barulho, o homem conversa com o porteiro e a mulher o aguarda na porta do castelo. É dia e eles conversam baixinho.
Conde Shermam (James Van Der Beek)
O senhor pode omitir a nossa chegada e dizer que não sabe de nada?
Figurante 2 (Porteiro)
Poder posso, mas sou pago para obedecer ao rei.
Conde Shermam
Eu lhe pago bem se não contar nada.
Figurante 2
Bem podemos fechar negócio.
Conde Shermam
Pronto minha deusa, entre com cuidado e não acorde ninguém.
Princesa Havana (Sarah Michelle Gellar)
Só me digas uma coisa antes de nos despedir. Você armou essa noite, não?
Conde Shermam
Você adivinhou rápido hein!
Eles se beijam e ela entra, ele espera-a entrar e sai, cumprimenta o porteiro. A câmera a focaliza, estava subindo as escadas, bem devagar. Ela é surpreendida pelo rei que a aguardava em seu quarto.
Princesa Havana
O que fazes aqui pai a essa...
Rei Havana (Sean Connery)
Sente-se agora...
Princesa Havana
Sei que vai querer me dar uma lição e me ensinar, mas eu sei muito bem o que faço.
Rei Havana (Sean Connery)
Só me digas uma coisa, o que fazia e com quem. Não minta para mim.
Princesa Havana
Estava arrumando meu futuro, meu parceiro, e namorando um pouco...
Rei Havana
E com quem?
Princesa Havana
Conde Shermam.
Rei Havana
Como?
Princesa Havana
Pai, nós dois sabemos que você não tem motivos para odiá-lo, sabemos que ele é quem tem motivos, e o único aqui de casa que pode odiá-lo é meu irmão, por causa daquela garota há alguns tempos atrás.
Rei Havana
Certo minha filha, mas acho que ele é um aproveitador e está apenas querendo...
Princesa Havana
Você não pode julgá-lo, ele me disse que a primeira coisa que faria quando alguém aqui soubesse de nós, era vir falar com você e explicar tudo.
Rei Havana
Tenho que estar do lado de meu filho e não posso permitir que ele venha aqui.
Princesa Havana
Meu irmão e ele têm de começarem a se entender, pois estarei com ele por muito tempo.
Rei Havana
Vocês estão juntos há um dia como podem planejar o futuro?
Princesa Havana
Nos amávamos há muito tempo, e finalmente tivemos coragem de abrir o coração um para o outro.
Rei Havana
Seu irmão não aceitará isso.
Princesa Havana
Se ele vier a ser um empecilho saio daqui.
Rei Havana
Como? Você não...
Princesa Havana
Eu posso sim, tenho idade para isso e o amo, farei o que tiver que fazer para tê-lo para sempre.
Rei Havana
Como o aproximarei de seu irmão sem promover uma guerra?
Princesa Havana
Uma coisa aprecio em meu irmão, sua educação.
Rei Havana
E o que isso tem a ver?
Princesa Havana
Uma festa, onde eles se encontrem, e tenham que finalmente conversar, no meio da multidão, meu irmão não provocará nenhuma briga.
Rei Havana
Minha filha, excelente idéia! Mas que festa pode ser dada para isso?
A câmera novamente prende a atenção de quem assiste, e a tela fica preta abrindo na próxima cena.
Cena 8
O Ator lê o papel e a câmera mostra o conteúdo da carta ao mesmo tempo em que ele a lê com a voz alta. Está na casa e junto ao seu lado, está seu irmão.
Conde Shermam (James Van Der Beek)
Quem lhe entregou esta carta?
Conde Maxxoel (Pierce Brosmam)
O Carteiro. Leia.
Conde Shermam
“Cara Família Wodson, venho por meio desta informar a festa de coroação da Princesa Andy Havana que será realizada no Castelo de Northgham no Sábado às vinte horas precisamente. A família real conta com a vossa presença para esse grande evento”.
Conde Shermam
Ela enlouqueceu!
Conde Maxxoel
Ela deve saber o que está fazendo, eu espero.
Cena 9
A Câmera filma o Castelo, mostrando-o do alto e depois cada cômodo, com os convidados conversando e se divertindo. São precisamente sete cômodos diferentes e no último, um longo tapete vermelho e três tronos ao final. Cada trono tem o nome de um integrante da família, exceto da princesa. A câmera filma os nomes e depois direciona os dois irmãos chegando finalmente ao ultimo cômodo.
Conde Maxxoel (Pierce Brosmam)
Que festa maravilhosa em Shermam?
Conde Shermam (James Van Der Beek)
Sim.
Dois figurantes, um homem e uma mulher os cumprimentam, pareciam velhos amigos de ambos.
Conde Maxxoel
Vou ficar por aqui, vá ver seu amor, Shermam.
Conde Shermam
Só não espalha para toda a festa o nosso relacionamento.
Conde Maxxoel
Pode deixar.
Ele apresenta o convite para um homem na porta da sala, pois cada convite dava acesso a uma localidade do castelo diferente, e ele tinha o principal, o da sala da coroação. Ao entrar ele fica olhando para o alto observando os cômodos e sem querer esbarra em alguém, era o príncipe.
Conde Shermam
Desculpe...
Príncipe Havana (Joaquim Phoenix)
O que faz aqui?
Conde Shermam
Fui convidado.
Príncipe Havana
Mas logo irá embora.
Neste momento a princesa aparece.
Princesa Havana (Sarah Michelle Gellar)
Não vai não.
Ela o beija e os dois saem da porta, vão para um lugar bem protegido por guardas e ela apresenta Shermam a alguns amigos dela, a câmera focaliza os cumprimentos à distância e sem som, como se fosse o ponto de vista do príncipe, que fica calado sem conseguir dizer nada.
Rei Havana (Sean Connery)
Vamos filha tem que se aprontar. Conde Shermam que bom que veio, precisamos conversar.
Princesa Havana
Não fique com medo Shermam, será uma conversa amigável. Espere aqui, tenho de me trocar, até daqui a pouco.
Conde Shermam
Conversaremos alteza. E você pode ir, depois nos veremos.
Ela pediu a um amigo para ficar com Shermam enquanto era ocorrida a premiação. Ela entrou e seu pai também, por uma porta bem guardada. A cerimônia logo começaria.
Cena 10
O rei e o príncipe conversavam enquanto a rainha arrumava a roupa na princesa. Estão no mesmo quarto onde basicamente existe apenas espelhos e objetos de arte.
Príncipe Havana (Joaquim Phoenix)
Meu pai, como pode permitir?
Rei Havana (Sean Connery)
Ela o ama, e eu como pai devo respeitar sua vontade.
Príncipe Havana
E como meu pai, e porque sou homem, deve respeitar a minha também.
Rei Havana
Ele lhe prejudicou no passado, não a mim.
Príncipe Havana
Mas...
Rei Havana
Mas nada, ele fica e vocês hão de conversar e resolver seus problemas.
Príncipe Havana
Você não pode me forçar a isso.
Rei Havana
Posso e vou.
Enquanto eles discutiam mãe e a filha conversavam, sem ouvir completamente a conversa deles.
Rainha Havana (Judh Dench)
Ele é um bom moço, sempre quis ver você com ele, e estou feliz.
Princesa Havana (Sarah Michelle Gellar)
Mas meu irmão não. Não dá para escutá-los, e mesmo que fosse possível daria para adivinhar o motivo da discussão deles.
Rainha Havana
Não ligue, seu pai vai colocá-lo nos eixos.
Nisso a porta se abre e um mensageiro os apressa.
Figurante 3 (Mensageiro da Corte)
Senhoras e senhores, a festa começa agora.
A câmera se fecha. Toca-se a música de premiação e um a um os atores entram e cena.
Cena 11
O rei entra; é aplaudido de pé como todos os próximos, e se senta em um dos três tronos, o do meio que possui uma pequena elevação em relação aos demais. Ele se senta e gesticula sinais de simpatia aos convidados. Entra um figurante com uma almofada e sobre ela a coroa.
É a vez da rainha, que entra se mostra contente e senta à direita do rei. Em seguida o príncipe, com a expressão de raiva pela conversa que tivera antes; no caminho, sobre o tapete vermelho até os tronos encontra-se Shermam sorrindo ironicamente para ele. Ele fica com mais raiva ainda. E se senta. É a vez da Princesa, a mais aplaudida e no caminho também encontra com Shermam.
Conde Shermam (James Van Der Beek)
Vai lá e não esconda a emoção, eu te amo.
Ela sorri, não podia perder a compostura. Ela foi até o palco, ajoelhou-se, curvou-se e seu pai começou a cerimônia.
Rei Havana (Sean Connery)
“Como pai e rei, nomeio minha filha como sucessora legítima da família real Havana. Não tenham dúvidas de que ela estará mais do que preparada quando a hora chegar. Seu companheiro a ajudará e que esse seja digno do cargo que um dia deverá exercer; ela diz: garanto que estará”.
Ao terminar o rei colocou a tão conhecida coroa em sua cabeça. Falou baixo para apenas ela ouvir.
Rei Havana
Parabéns filha, que governe dignamente como eu.
Ela apenas gesticulou a cabeça e o pai voltou a falar com todos.
Rei Havana
Amanhã, o trono da princesa estará aqui e todos convidados dessa festa receberão um convite para o baile de aniversário de meu filho, ele está fazendo vinte e seis anos, conto com todos.
Ao terminar de falar um tumulto foi visto na porta de entrada, um homem todo de preto portando uma faca, toda ensangüentada entra rapidamente pela porta e parte em direção da princesa ajoelhada. A câmera filma lentamente sua entrada, não se escuta os sons das pessoas mesmo estas estando a gritar, ela focaliza o rei, Shermam e a princesa ao mesmo tempo. Ele avança e esfaqueia a rainha pelas costas, ela cai e Shermam parte para cima do mascarado, eles lutam em meio a muita baderna e quando se vê deitado e o homem apontando a faca sobre ele um dos guardas atira e o derruba. Todos esquecem do homem e vão ver a princesa. Nesse instante o som ainda não aparece, a câmera mostra as pessoas tentando ver o que aconteceu, segurada pelos guardas, e o rei pedindo pelos médicos e por ajuda, apenas dá para ler seus lábios, pois está em velocidade lenta (slow-motion) e sem som. Focaliza o sofrimento de Shermam e o último suspiro da princesa.
Conde Shermam
Não me deixe, preciso de você, não feche os olhos...
Princesa Havana
Governe em meu lugar.
Conde Shermam
Nunca, você fará isso, ficará bem...
Princesa Havana
Eu te amo.
Conde Shermam
Pare de falar, o médico está aqui para lhe ajudar.
Nisso o som ainda está fora da cena, somente as falas que podiam ser escutadas, os pais e o irmão puxavam Shermam para longe dela, que segurava sua mão, um último beijo foi dado e ela fecha os olhos, logo em seguida o som volta.
Príncipe Havana (Joaquim Phoenix)
Vamos, os médicos cuidarão dela.
Conde Shermam (James Van Der Beek)
Ela ficará bem, me diga que sim.
Príncipe Havana
Sim, ela irá se recuperar.
O som se cala novamente. A câmera filma do alto os médicos cuidando dela e a sala sendo esvaziada, focaliza o rosto de um deles, e mesmo sem som percebe-se a fala de um médico para o outro.
Figurante 4 mudo, apenas os lábios (Médico)
Nós a perdemos.
A câmera sobe e filma toda a sala, do alto, rodando vagarosamente em 360 graus. A trilha sonora 1 (“Polly”, Nirvana) entra ao fundo e fica tocando e mostrando os médicos tentando ajudá-la durante quarenta segundos. Muda a Cena. A tela fecha escura.
Cena 12
Um quarto ensolarado, com muitas peças e enfeites espalhados, um quarto enorme e bem colorido, e com os personagens na cena.
Príncipe Havana (Joaquim Phoenix)
O Quarto de minha irmã, o quarto em que viveu, no qual fugíamos das broncas do papai, o quarto onde ela se sentia segura, agora, vazio, e porque? Claro, porque permitiram a entrada de qualquer um nesse castelo.
Conde Shermam (James Van Der Beek)
Se isso for para mim poupe suas palavras, ninguém mais do que eu gostaria de estar a seu lado agora.
Príncipe Havana
Como assim? Você acha que pode entender o que estou sentindo agora?
Conde Shermam
Claro! Perdi meus pais e agora a pessoa que me completava, e você acha que a perda maior foi sua? Você não tem maturidade suficiente para entender certas coisas, e não tem moral para julgar as pessoas.
Rei Havana (Sean Connery)
Baixem os ânimos! Perdi uma filha, nenhum dos dois pode sentir isso, e não julgo a perda de ambos, sei que para cada um foi uma enorme perda, e ninguém aqui tem culpa do que aconteceu...
Príncipe Havana
Você é quem pensa...
Conde Shermam
Meça suas palavras...
Príncipe Havana
Ninguém conhecia o assassino e você entrou com uma pessoa misteriosa no castelo...
Conde Shermam
Era meu irmão! E não lhe devo satisfações alguma, fique quieto antes...
Príncipe Havana
Do que? Não tenho medo de você, assassino.
Shermam parte para cima dele e acerta um soco, os guardas separam imediatamente a briga, e Shermam olha para todos, pede desculpas ao rei com gestos e sai do castelo enquanto a rainha brigava com o filho.
Cena 13
A tela abre com uma mão e um objeto semelhante a uma tesoura, e flores sendo cultivadas, ela abre e mostra o ator somente depois que começa o diálogo, e mesmo assim não mostra o outro ator.
Voz de Conde Maxxoel (Pierce Brosmam)
Então quer dizer que foi assim? E o assassino?
Voz de Marx (Jhon Cusack)
Parece Que ninguém sabe dele. Sumiu no meio da multidão.
Voz de Conde Maxxoel
E os guardas?
Voz de Marx
Tínhamos alguns deles.
Voz de Marx
E como está Shermam?
Voz de Conde Maxxoel
Porque não entra lá e vê como ele está?
Nesse momento abre a tela e mostra os dois conversando, e ele para de cultivar as flores e começa a falar. Depois o mostra entrando na casa.
Marx
Shermam, como vai?
Conde Shermam (James Van Der Beek) deitado na cama
Melhorando.
Marx
Sinto muito que aconteceu.
Conde Shermam
Obrigado por estar aqui.
Marx
Tem algo que possa fazer por você?
Conde Shermam
Voltar no tempo cinco dias.
Marx
Sinto muito novamente.
Conde Shermam
Pode me deixar sozinho só por hoje?
Ele acena a cabeça e sai. Shermam está muito abalado.
Cena 14
Aparece só as mãos se cumprimentando e o dinheiro sendo dado. No começo apenas as vozes enquanto mostra a mão contando o dinheiro, em momento algum aparece à face da pessoa que recebe o dinheiro. Estão no castelo em um aposento longe dos principais salões.
Voz de Marx (Jhon Cusack)
Ninguém pode ficar sabendo de você...
Voz de Príncipe Havana (Joaquim Phoenix)
Principalmente que esteve aqui.
Voz de Cobrum (Liam Nesson)
Pode deixar.
Nesse momento ele termina de contar o dinheiro e aparece o rosto de todos da sala. Estão lá: um homem desconhecido; esse que recebeu o dinheiro, Marx, e o Príncipe Havana.
Marx
E que fique claro que você nunca esteve na festa, e que não nos conhece.
Cobrum
Tudo bem, ninguém saberá.
Príncipe Havana
Aliás, se alguém ficar sabendo, esse nosso amigo guarda aqui te encontra.
Cobrum
Chega com essas ameaças, ou confia em mim ou me mata agora. Mas se eu aparecer morto todos ficam sabendo do que aconteceu.
Príncipe Havana
Guardas, levem-no ao calabouço...
Marx
Não, ele deve ter contado para alguém, e se ele sumir esse segredo poderá ser revelado. Confie nele, vamos.
Em meio à ocasião o príncipe se cala e apenas manda os guardas concordararem, com sinal. O Homem vira as costas, fala algo e sai do castelo. Fecha preta a tela.
Cobrum
Foi bom negociar com vocês.
Cena 15
A carruagem espera na frente do castelo e Maxxoel está dentro. Abre a porta e Cobrum entra. Maxxoel dá sinal para a carruagem sair e começam a conversar.
Cobrum (Liam Nessom)
Belo transporte...
Conde Maxxoel (Pierce Brosmam)
Como foi? Pegou o que tinha de pegar?
Cobrum
Claro e...
Conde Maxxoel
Quero a minha parte.
Cobrum
Que desespero, calma, ainda nem chegamos.
Conde Maxxoel
Dá-me agora ou desce.
Ele entrega algumas notas a Maxxoel e parte calado pelo resto da viagem, desce em um beco, estava de dia e some logo em seguida.
Conde Maxxoel
Vamos, preciso chegar cedo em casa.
Conde Shermam (James Van Der Beek)
E o que tem para fazer lá?
Quando mostra Shermam, é a primeira vez que aparece ao lado do motorista da carruagem.
Cena 16
Noite, casa de Shermam e Maxxoel.
Conde Maxxoel (Pierce Brosmam)
O que tem para o jantar?
Conde Shermam (James Van Der Beek)
Le Crsmij, receita da mamãe.
Conde Maxxoel
Como? Isso se come com o que?
Conde Shermam
Com a boca. Não lembra mesmo dessa comida?
Conde Maxxoel
É brincadeira. Lembro sim. Não é aquela carne com legumes?
Conde Shermam
É. Sabe estava pensando. O que será que ele foi fazer no castelo?
Conde Maxxoel
Talvez conheça alguém que trabalha para o rei.
Conde Shermam
Você contou o dinheiro?
Conde Maxxoel
Estava certo. Ele sabe o que aconteceria, se não me pagasse.
Conde Shermam
Quanto você cobrou mesmo pela carruagem e a roupa?
Conde Maxxoel
Mais ou menos 150 libras.
Conde Shermam
Pouco pela roupa, não? E a carruagem, também foi...
Conde Maxxoel
Estamos com pouco dinheiro! E às vezes ele vai ao castelo para pegar o dinheiro com alguém, mas quem?
A tela fecha preta, o diálogo anterior passa-se enquanto eles se preparam para jantar.
Cena 17
Noite, a câmera filma o lago em volta do castelo e vai se aproximando até entrar pela janela de um quarto, passa pelo corredor, desce as escadas e encontra os personagens conversando.
Príncipe Havana (Joaquim Phoenix)
Está tudo certo, nada poderá dar errado.
Figurante 4 (Guarda)
Mas e se alguém souber?
Príncipe Havana
Quem poderia?
Guarda
Não sei, por exemplo, o Marx.
Príncipe Havana
Ele desconfia, mas o mataremos, já tivemos dele o que queríamos.
Guarda
E quanto a mim? Eu sei também!
Príncipe Havana
Fique tranqüilo, Por enquanto em você, eu confio.
O Figurante fica com uma expressão fechada. A esse ponto quem assiste tira suas conclusões e acha que foram o guarda e o Príncipe, coisas aconteceram e todos passam a serem suspeitos, mas quem sabe de tudo é Marx.
Eles continuam conversando e não se escuta mais o que falam, da escada aparece à mãe que fica tentando ouvir a conversa, quando eles terminam, a mãe se aproxima do filho.
Rainha Havana (Judh Dench)
O que conversava com aquele plebeu?
Príncipe Havana
Ele é dos nossos, tratava da segurança, quero que peguem o assassino de minha irmã.
Rainha Havana
E tem que ser com aquele pobre, negro, e mal cheiroso homem?
Príncipe Havana
Não tenho nada contra ele, e a senhora deveria perceber que nem todos têm o dinheiro e o status que você tem.
Rainha Havana
Por isso que eu quero ir para a Inglaterra, depois que o pai de Shermam e Maxxoel morreram, não existe mais rico aqui além de nós.
Príncipe Havana
Na Inglaterra não há muitos ricos além da família imperial.
Rainha Havana
Mas tem mais que aqui.
Ele gesticula a cabeça concordando com a mãe, fala algo e sai, a mãe pensa alto quando o filho não está na cena.
Príncipe Havana
Vou conversar com o papai sobre isso.
Ele sai de cena.
Rainha Havana
Ele está escondendo alguma coisa de mim.
A câmera focaliza seu rosto e fecha a cena escura.
Cena 18
Marx chega na casa de Shermam ao final da janta. Começam a conversar a três. Até serem surpreendidos.
Marx (Jhon Cusack)
Estou atrapalhando o jantar?
Conde Maxxoel (Pierce Brosmam)
Claro que não, entre, jante conosco.
Marx
Acho que vou aceitar.
Conde Maxxoel
Shermam! Prepare o jantar para mais um.
Ele conversa com o irmão que está em um outro quarto, eles gritam.
Conde Shermam (James Van Der Beek)
Quem está aí?
Conde Maxxoel
É o...
Marx
Sou eu!
Conde Shermam
Claro, sente-se aí, já vou com mais um prato.
Max
Mas pelo que vejo vocês já terminaram o jantar.
Conde Maxxoel
Mas agora vamos para a sobremesa.
Eles se sentam. A câmera filma alguns homens encapuzados com flechas e lanças do lado de fora apontando para a casa, está escuro e quase não dá para notá-los, a casa tem uma janela que dá para ver todos de dentro. A câmera volta à casa.
Conde Shermam
Aqui está a janta.
Max
O que é...
Ele é interrompido pela janela sendo quebrada e uma lança com fogo pegar a parede, Shermam é o único que estava de pé e se deita como os dois que estavam sentados e deitam também, começam a entrar diversas flechas que estouram a porta e tudo mais, eles começam a conversar.
Conde Shermam
O que está acontecendo?
Conde Maxxoel
Estamos sendo atacados.
Conde Shermam
Porque?
Max
Acho que por minha causa.
Conde Maxxoel
Como?
Max
Estão querendo esconder a resposta.
Conde Maxxoel
Resposta do que?
Max
Não posso contar agora.
Conde Shermam
Nossa casa está sendo destruída e você não quer dizer o porque?
Max
Eu sei demais.
Conde Maxxoel
Sobre o que?
Max
Sobre a princesa.
Conde Shermam
O que você sabe?
Max
Quem a matou.
Conde Shermam
E quem foi?
Max
O...
Eles invadem a casa e colocam uma flecha no peito de Marx, e os tiram de lá, e a resposta fica inacabada, eles saem e os dois irmãos acompanham onde o levam pela porta de casa, quando eles somem no mato a câmera filma a casa do alto, toda destruída e depois a rosto de Shermam que fala algo.
Conde Shermam
O que vai acontecer com ele?
Conde Maxxoel
Não sei.
Conde Shermam
Temos que fazer algo.
Conde Maxxoel
Estamos desarmados, morreremos.
Conde Shermam
O que ele sabe?
Conde Maxxoel
Não tenho certeza, mas é algo sobre o envolvimento da família real na morte.
Conde Shermam
Preciso descobrir.
A câmera filma sua expressão e fecha preta.
Cena 19
A câmera abre com um sol bem grande. Filma o castelo do alto e entra em uma sala onde está o Marx e um homem. Uma sala preta, precisamente o calabouço.
Marx (Jhon Cusack)
O que você quer comigo?
Figurante 5 (Carrasco)
Nada. Não eu, mas o que mora aqui.
Max
Devia saber, isso é um calabouço, devo estar no castelo, acertei?
Carrasco
Claro e logo meu chefe estará aqui.
Príncipe Havana (Joaquim Phoenix)
Já estou aqui.
Max
O que você quer?
Príncipe Havana
Que tal algo assim... Ou quem sabe uma coisa simples... Acho que já sei, sua vida! Está bem?
Max
Juro que eu não sei de nada, eu apenas...
Príncipe Havana
Poupe comentários. Sabe demais e tem que morrer.
Max
Aproveita agora que não tem testemunhas aqui não é?
Príncipe Havana
Você não é tão burro assim.
Max
Se eu sumir Shermam grudará em você e...
Príncipe Havana
E o que? Não tenho medo dele, a propósito, o próximo que estará aqui será ele.
Max
Você nunca conseguirá pegá-lo.
Príncipe Havana
Você quem pensa.
Ele dá as costas e sai, o carrasco e Marx se olham, e o príncipe volta e fala algo, depois o carrasco e Marx se falam.
Príncipe Havana
Elmir sabe o que fazer.
Ele sobe e os dois conversam.
Carrasco
Vou te tirar daqui, você só tem de me ajudar.
Max
Farei tudo.
A Câmera fecha focalizando o rosto deles e fecha preta.
Cena 20
O Príncipe sobe as escadas e vai falar com o rei no salão principal. O rei está sentado e conversando com alguém, a câmera filma o príncipe e depois o rei como se fosse a visão do príncipe e muda para o príncipe indo ainda mais para o interior da sala e novamente o rei e finalmente aparece com quem está conversando, Cobrum, o príncipe fica assustado.
Príncipe Havana (Joaquim Phoenix)
O que este indivíduo faz aqui?
Rei Havana (Sean Connery)
Este é meu amigo Cobrum...
Cobrum (Liam Nesson)
Nós já nos conhecemos alteza...
Príncipe Havana
É, e o que faz aqui?
Rei Havana
Não estou lhe reconhecendo filho, porque tanta arrogância?
Cobrum
Calma alteza. Vim aqui para contar uma coisa. Muito importante.
Príncipe Havana
O que?
Nesse instante a porta bate forte e se abre, os guardas tentam deter Shermam que entra e fala com o rei, portava algo no braço.
Conde Shermam (James Van Der Beek)
Porque você...
Rei Havana
Porque entrou assim? Não pode...
Conde Shermam
Por que simplesmente destruíram minha casa e pegaram meu amigo como refém...
Rei Havana
E o que tenho a ver com isso?
Conde Shermam
Reconhece isso?
Rei Havana
É o escudo real, apenas os soldados do rei possuem.
Conde Shermam
Estava com um dos bárbaros que deixou isto cair no canteiro.
Rei Havana
Mas, como...
Conde Shermam
Não sei, mas tem dedo real nessa história.
Rei Havana
Sem dúvida, pois não foi constado nenhuma perda ou roubo de material do exército real.
Nesse momento apenas estão os dois no salão. O rei fica tentando pensar em algo e nota a ausência do filho e do convidado.
Rei Havana
Onde está meu filho?
Conde Shermam
Como posso saber? Quero resolver isso antes...
Rei Havana
E o Cobrum?
Conde Shermam
Cobrum?
Rei Havana
Sim, você o conhece?
Conde Shermam
É um assassino e ladrão de primeira.
Rei Havana
Esta falando sério?
Conde Shermam
Sim.
Rei Havana
Há muito tempo que não o via.
Conde Shermam
Esses dias ele alugou a carruagem de meu irmão para vir apanhar um dinheiro aqui.
Rei Havana
Aqui?
Conde Shermam
Foi, você não sabia?
Rei Havana
Tem algo de muito estranho nessa história, quanto à sua casa, vou mandar reconstruí-la e vou averiguar o que aconteceu.
Conde Shermam
Fico aguardando.
Mostra agora o calabouço, e Marx e Cobrum presos lá, está lá também olhando o príncipe o guarda do príncipe e o carrasco. Marx e Cobrum conversam enquanto o guarda, o carrasco e o príncipe decidem o que fazer.
Marx (Jhon Cusack)
O que faz aqui?
Cobrum
Ia contar a verdade e quando Shermam apareceu, ele me arrastou para cá.
Max
Que verdade e o que Shermam fazia aqui?
Cobrum
Não sei, ia falar da morte da princesa, não conseguia mais segurar isso para mim.
Max
Isso o que?
Príncipe Havana
A conversa estava boa, mas decidi separá-los. Vocês dois levem Cobrum para o outro calabouço que depois decido o que fazer. Agora quero conversar com Você Marx.
Cobrum grita em francês e Marx entende, fica assustado, o príncipe não fala francês, então não entende.
Cobrum
Allés Je!
Príncipe Havana
Levem-lo logo. O que ele disse?
Max
Se eu entendesse francês você não seria a pessoa a quem eu contaria.
Príncipe Havana
Quem disse que ele falou em francês?
Max
É... Bem... Eu supus.
Príncipe Havana
Você vai me contar tudo que sabe, ou terei de usar esses instrumentos.
Ele mostra alguns objetos de tortura, e a câmera filma a reação espantada de Marx, a câmera fecha filmando os objetos. Fecha escura.
Cena 21
Dia, um dia frio, na casa de Shermam, integrantes da realeza consertam a casa destruída.
Conde Shermam (James Van Der Beek)
Maxxoel, porque não me deixou contar de Marx ao rei?
Conde Maxxoel (Pierce Brosmam)
Ele tinha alguma ligação com o assassinato.
Conde Shermam
Como assim?
Conde Maxxoel
Os invasores pertenciam ao rei, e se ele tem algo a ver e descobre que você sabe demais, você seria alvo fácil dele.
Conde Shermam
Não acredito nisso, pois é claro, a princesa era sua filha como poderia planejar um assassinato da própria filha?
Conde Maxxoel
Talvez não foi ele, mas talvez o príncipe, e isso faria com que o rei o protegesse, pois ele é homem, se sabe que...
Conde Shermam
Ele é homem, mas a princesa também era sua filha! Acho que ele não sabe de nada, além disso, ele falou de Cobrum, que foi a sua casa...
Conde Maxxoel
Você contou que ele já estivera lá antes?
Conde Shermam
Contei e ele não sabia disso. As coisas começam a se encaixar.
Conde Maxxoel
Do que suspeita?
Conde Shermam
Que toda realeza está envolvida, menos o rei e a rainha, e estes dois estão correndo riscos.
Conde Maxxoel
E quem está organizando tudo?
Conde Shermam
O príncipe.
Enquanto isso no castelo, precisamente no calabouço, estão Marx e o Príncipe conversando, o carrasco fica na porta.
Marx (Jhon Cusack)
Já disse que de nada eu sei.
Príncipe Havana (Joaquim Phoenix)
Está cometendo um grande erro. Conte-me e não morrerá.
Max
Sei que não me deixarás sair daqui.
Príncipe Havana
Tem certeza, você não me conhece.
Max
Mas não confio.
Príncipe Havana
Elmir, pegue esses instrumentos e o mate vagarosamente, vou ver o Cobrum.
Figurante 5 (Carrasco)
Pode deixar.
Ele sai e os dois conversam.
Max
Não disse que me ajudaria?
Carrasco
Promessa é dívida, você tem de me bater, assim que eu lhe soltar, pegue aquela cadeira, quebre e me acerte. Está vendo aqueles tomates?
Max
Sim, o que faço?
Carrasco
Quando eu estiver desmaiado estoure ele em mim e esprema alguns em suas roupas, fuja pela janela e largue algumas das roupas pelo caminho.
Max
Porque está fazendo isso?
Carrasco
Motivos pessoais, agora faça o que falei e se esconda longe de quem você conhece, pois será o primeiro lugar onde ele lhe procurará.
Max quebra a cadeira e bate forte em Elmir, que desmaia, ele pega os tomates e espreme em Elmir e em si, ele larga a camiseta no calabouço e pula pela janela, vê um lago enorme e se joga lá, ele nada até a terra e corre, nesse caminho rasga um pedaço da calça, mas consegue fugir.
Cena 22
O Príncipe conversa com o guarda e Cobrum está deitado amarrado.
Príncipe Havana
Quero que o mate rápido; use lança ou o enforque, nada de queimá-lo, preciso esconder ao máximo os vestígios dele, depois sumimos com o corpo.
Figurante 4 (Guarda)
Pode deixar.
O príncipe sai, o guarda bate em no rosto de Cobrum que acorda, em seguida ele pega uma lança, Cobrum começa a gritar, ele conversa com ele.
Cobrum (Liam Nesson)
Socorro! Ajude-me alguém!
Guarda
Não adiantará nada, tem sorte, morrerá rapidamente. Ele pega uma lança e revoltado com os gritos de Cobrurm corta o rosto dele, que grita mais, o guarda pega um machado e corta a cabeça de Cobrum fora, a câmera registra tudo.
Enquanto isso o príncipe chega no outro calabouço e fica surpreso com a situação, ele vê o carrasco deitado e passa por ele sem prestar ajuda, olha pela janela e não vê ninguém, ele nota sangue na janela, e cheira, percebe estar algo errado, ele se vira e parte para cima do carrasco.
Príncipe Havana
Acorda imprestável! Sabe que eu não percebi o que fez?
Carrasco
Isso foi para vingar a morte de meu irmão, que você matou para que não te pegassem no caso do roubo das jóias.
Príncipe Havana
Isso faz tempo, ele merecia morrer, porque senão me pegavam, mas o que mais vale, eu ou aquele fedido?
Carrasco
Marx fugiu e você será pego.
Príncipe Havana
Posso até ser pego, mas você não estará vivo para ver isso.
Ele pega os objeto de tortura e quando o carrasco se levanta, ainda sentindo dor ele enfia uma pequena faca em um dos seus olhos e em seguida, em meio a gritos de dor ele joga uma adaga em seu pescoço. Fala algo depois.
Príncipe Havana
Que imundice. Mandarei alguém limpar essa sujeira toda, agora só tenho receio de uma pessoa, Marx.
A câmera fecha com ele limpando as mãos e saindo do calabouço pisando sobre o corpo do carrasco.
Cena 23
Shermam conversa com o rei, estão no castelo, é tarde começando a escurecer, estão numa sala reservada, poucas janelas e espelhos.
Rei Havana (Sean Connery)
Não sei como te falar, mas sem dúvidas não tem nenhuma relação entre o poder e o sumiço de seu amigo.
Conde Shermam (James Van Der Beek)
Acho que você não sabe de muitas coisas, como por exemplo, o acontecido sobre o Cobrum.
Rei Havana
Claro, esse mistério é um dos que atualmente assombram o reino...
Conde Shermam
Mistérios? Como pode falar desse jeito em um momento desses? Gente morrendo, desaparecendo, seqüestrada e o reino tem tudo a ver com isso e você resumiu como mistérios?
Rei Havana
Também estou preocupado com isso, mas nada posso fazer...
Conde Shermam
Como nada?
Rei Havana
Você tem alguma sugestão?
Conde Shermam
Contrate-me como investigador, me dê acessos aos cômodos do castelo e me dê guardas, homens confiáveis.
Rei Havana
Todos seguranças daqui são confiáveis.
Conde Shermam
Está enganado. Há coisas que não está preparado para escutar...
Rei Havana
Que coisas?
Conde Shermam
Deixa pra lá, isso não vem ao caso. Você aceita a proposta ou não?
Rei Havana
O único problema é o...
Conde Shermam
Seu filho? Já sei. Mas eu me viro com ele.
Rei Havana
Garante-me que resolve esses problemas?
Conde Shermam
Absolutamente.
Rei Havana
Vamos discutir pagamento então...
Conde Shermam
Deixa isso pra lá, não é importante, discutimos outra hora.
Rei Havana
O que não estou preparado para saber?
Conde Shermam
A verdade.
A câmera fecha no final da fala. Fecha escura.
Cena 24
O Príncipe entra no segundo calabouço e conversa com o guarda.
Príncipe Havana (Joaquim Phoenix)
Belo trabalho, mas muito sujo. Limpe tudo aqui e depois limpe o outro calabouço, se livre de todos os corpos e não deixem ninguém desconfiar.
Figurante 4 (Guarda)
Pode deixar...
Príncipe Havana
E junte todos os homens do exército, temos uma operação de busca.
O guarda começa a limpar e ele sobe as escadas, vai falar com sua mãe, a essas alturas já é noite.
Príncipe Havana
Mãe, onde está o papai?
Rainha Havana (Judh Dench)
Conversando com Shermam.
Príncipe Havana
Com quem? O que ele faz aqui?
Rainha Havana
Não sei, mas ele não deixa ninguém entrar.
Príncipe Havana
Não gosto daquele homem.
Rainha Havana
Só por causa de seus problemas?
Príncipe Havana
Também, mas...
Nesse momento a porta se abre, e Shermam cumprimenta o rei e sai. Eles conversam alto.
Rei Havana (Sean Connery)
Você começa amanhã então?
Conde Shermam (James Van Der Beek)
Claro.
Shermam sai, encontra com o príncipe e o cumprimenta ironicamente com olhar. Quando o rei o vê fica constrangido e nota a reação dele.
Príncipe Havana
O que ele começa amanhã?
Rei Havana
Investigação.
Príncipe Havana
Do que?
Rei Havana
Assassinato de sua irmã.
Príncipe Havana
Ele não é o mais indicado a fazer isso...
Rei Havana
Já está decidido.
Ele sai e o príncipe fica sem entender nada.
Cena 25
Amanhecendo, casa de Shermam, acorda inspirado para o trabalho. Conversa com o irmão e vai para o castelo, bem armado.
Conde Maxxoel (Pierce Brosmam)
Para que tanta arma?
Conde Shermam (James Van Der Beek)
O assassino está lá!
Conde Maxxoel
Você é louco, isso é apenas sua teoria.
Conde Shermam
Quem sabe?
Ele sai pela porta do quarto e grita da porta de saída de casa.
Conde Shermam
Estou indo, vê se não põe fogo na casa tentando fazer comida!
Conde Maxxoel
Vai logo!
Ele sai, a câmera filma um pouco de seu curso, depois adianta e mostra todo o caminho que ele percorrerá, até o castelo.
Dois guardas o esperam na porta do castelo. Ele chega e começa a conversar com eles.
Conde Shermam
Sou Shermam, e vocês trabalharão para mim, pedirei que não comentem de nossas passadas com ninguém.
Figurante 4 (guarda)
Pode deixar seremos leais a você.
Figurante 6 (Guarda Costa)
Claro!
Um dos homens é o mesmo que anda com o príncipe, mas Shermam não sabe disso.
Eles começam entrando pelos fundos.
Cena 26
O príncipe levanta e vê Shermam da janela, a câmera filma sua cabeça e os três lá embaixo, depois mostra a expressão calculista e fria dele.
Ele sai e entra em uma sala escura, a câmera fica parada na porta e ele entra, depois a porta fecha e fica até ele sair. A câmera o segue até outra sala e faz questão de mostrar uma faca na mão dele, que coloca na cintura, ele pega um agasalho comprido e veste, escondendo a faca.
Rei Havana (Sean Connery)
Acordado desde cedo?
Príncipe Havana (Joaquim Phoenix)
Preciso verificar as investigadas de Shermam.
Rei Havana
Deixe-o trabalhar em paz.
Príncipe Havana
Mas porque ele acha que tem alguma pista da morte aqui no castelo?
Rei Havana
Não seria pelo simples fato dela ter morrido aqui?
Príncipe Havana
Mas isso não tem nada a ver.
Rei Havana
Porque está tão perturbado?
Príncipe Havana
Por nada.
Dessa vez o príncipe é quem deixou o pai parado e sem entender nada.
Cena 27
Shermam entra no castelo junto dos guardas, e começam a conversar. Estão no salão principal.
Conde Shermam (James Van Der Beek)
Belo lugar, onde fica a parte mais escura, mais baixa. Como chamam mesmo... É... Isso, calabouço onde é?
Figurante 4 (guarda)
Lá embaixo, tem um escondido.
Figurante 6 (Guarda Costas)
Na verdade tem dois.
A câmera mostra a expressão de raiva do guarda.
Guarda
Isso mesmo, existem dois.
Conde Shermam
Então vamos lá.
Eles passam por alguns corredores e descem umas cinco escadas. Chegam ao primeiro.
Shermam entra e olha ao redor. Não vê nada. Ele vai até a janela, e olha para baixo, novamente não vê nada. Ele volta um pouco. O Guarda Costas vai até a janela e aponta algo.
Guarda Costas
Shermam. veja. Parece um pedaço de pano, e ensangüentado.
Segurança
Mas isso não prova nada.
Conde Shermam
E quem disse que prova algo?
Segurança
Um pedaço de calça com sangue não significa que...
Guarda Costas
Como sabe que é um pedaço de calça?
Guarda
É... Sabe...
Conde Shermam
Isso não vem ao caso, vocês dois, vão buscar para mim. Vou verificar algo aqui.
O guarda costas estava desconfiado de algo e o guarda com muita raiva. Eles descem e a câmera vai com eles. Eles começam uma discussão.
Guarda Costas
Shermam pode não ter percebido, mas eu sei do que você é capaz, e sei que sabe demais.
Segurança
Pode ser, mas o que você pode fazer contra isso?
Guarda Costas
Nada, não quero confusão.
Segurança
Mas eu posso.
Ele tira uma faca das costas e golpeia o outro na barriga segurando a boca para ele não gritar. Quando o guarda costas não agüenta mais e desiste da vida ele o arrasta para um canto no mato. Ele volta com o pedaço de pano.
Conde Shermam
Venha aqui. Deixe-me ver isso.
Quando ele entrega o pano, Shermam puxa seu braço o joga na parede e enfia uma faca em seu ombro, essa faca atravessa o ombro e o prende na parede. Ele suporta a dor e não grita.
Conde Shermam
Acha que não vi você arrastar o outro, morto, para o mato?
Segurança
Ele... Tentou me matar.
Conde Shermam
Estranho, pois nesse diário o carrasco Elmir diz: “O guarda de cicatriz na mão esquerda está junto dele em tudo”, ou seja, o guarda é você, só falta descobrir quem é ele.
Shermam enfia uma outra faca no peito dele, depois a câmera desce do rosto dele até a cicatriz, Shermam guarda o diário, fala só e sai.
Conde Shermam
Essa era a peça que faltava.
A câmera muda rapidamente para a outra cena.
Cena 28
O príncipe está em uma sala de reunião, conversando com os homens do exército.
Príncipe Havana (Joaquim Phoenix)
Homens, estão aqui porque vocês terão de encontrar alguém. Seu nome é Harold Scott Marx, conhecido por todos como apenas Marx. Ele sabe de tudo.
A Câmera filma todos que estão sentados na mesa, e o príncipe anda em volta deles, enquanto explica seu plano.
Príncipe Havana
Ele deve estar escondido na casa de Shermam, eu o quero vivo ou morto.
Nesse momento a porta se abre, um homem entra e fala algo que deixa todos exaltados.
Figurante 7 (Porta Voz)
Alteza, o seu guarda particular está morto no calabouço.
Príncipe Havana
Como assim, quem foi?
Porta Voz
Esta escrito com sangue algo na parede.
Príncipe Havana
O que está escrito?
A câmera muda rapidamente para o calabouço, está o corpo do guarda ainda na parede e escrito com sangue o seguinte.
“Vous perdez, la victoire Vraie”
Príncipe Havana
Quem aqui fala francês?
Figurante 8 (Líder de Tropa)
Eu falo um pouco senhor.
Príncipe Havana
O que diz ali?
Líder de Tropa
Que você perdeu e a verdade ganhou.
Príncipe Havana
E quem escreveu isso?
Líder de Tropa Não sei senhor, não diz ali.
Príncipe Havana
Só pode ter sido uma pessoa...
A câmera muda rapidamente para a outra cena.
Cena 29
O príncipe Havana entra na sala e parte direto para cima de Shermam, que lhe acerta um soco no rosto. Os seguranças separam a briga e o rei começa a falar.
Rei Havana (Sean Connery)
Como poude fazer isso?
Príncipe Havana (Joaquim Phoenix)
Já sabe de tudo né?
Rei Havana (Sean Connery)
Matar sua irmã? Comprar os seguranças? Matar muitas pessoas?
Príncipe Havana
Um diário não comprova nada.
Marx (Jhon Cusack)
Eu comprovo. Tentou me matar e a todos que sabiam dos fatos.
Príncipe Havana
Eu tinha de governar esse reino e você papai logo morreria.
O rei parte para cima dele e Shermam o segura, o príncipe está preso por cinco seguranças.
Conde Shermam (James Van Der Beek)
Calma Alteza tem mais gente por traz. Diga príncipe, e Cobrum, de onde o conhecia?
Príncipe Havana
Não o conhecia. E sim a mamãe.
Todos olham para a rainha que tenta fugir, mas Marx o segura.
Rei Havana
Você também?
Rainha Havana (Judh Dench)
Eu não! Não tenho nada a ver...
Príncipe Havana
Ora mãe, todos sabiam que você era o cérebro da farsa que matou a princesa, depois seria o rei e depois eu, governaria sozinha. Mas não contava que depois do papai quem morreria seria você deixaria a os problemas cair sobre você e ficaria tudo certo.
Rei Havana
Não sabia que serias capaz...
Rainha Havana
Sinto muito.
Rei Havana
Vai sentir mesmo. Guardas coloquem-na no calabouço, sem comida, sem água. Tranquem a porta e tragam a chave. Enquanto ao meu filho, deixem-no com Shermam e Marx, não sou capaz de matá-lo com minhas próprias mãos.
Príncipe Havana
Pai, sou seu filho...
Rei Havana
Não é mais.
Os guardas o levam para fora, e Marx fica, deixa tudo para o Shermam. Ele pega uma lança e entrega uma para o príncipe.
Conde Shermam
Vamos ver se pode comigo.
Príncipe Havana
Seja adulto meu...
Shermam acerta o peito do príncipe que cai ajoelhado.
Shermam fala algo.
Conde Shermam
Essa é pela sua irmã.
Ele pega um machado e corta a cabeça dele fora. A cabeça rola até cair no lago em volta do castelo.A câmera entra. Lá os guardas dão ao rei a chave do calabouço, ele olha e joga-a pela janela.
Cena 30
O Rei e conde Shermam em uma festa com muitos convidados.
Rei Havana (Sean Connery)
Agora passo o trono real para a família Gutemberg, para Shermam e Maxxoel, que governem de forma digna e justa.
Eles são coroados e se cumprimentam. A câmera filma a rainha no calabouço, com frio olhando para fora e aos poucos fechando os olhos e morrendo. A câmera volta ao salão e filma a expressão do rei, Shermam, Maxxoel, e na platéia Marx. A coroação foi feita por falta de herdeiros. A câmera fecha escura.
Cena 31
Fundo preto letreiro branco.“O rei morreu cinco anos depois, os herdeiros foram à família Gutemberg, com Shermam e Maxxoel. Marx ganhou um cargo importante no reino. Maxxoel, durante toda sua vida não teve filhos, já Shermam teve uma filha, e preparou uma festa de premiação muito mais requintada do que da Princesa Havana. A segurança, nem precisa falar que foi muito mais reforçada”.
Cena 32
A cena começa com a trilha sonora 2 (“Torn”, Nathalia Imbruglia) A câmera filma de longe até o castelo, vai entrando e filmando os convidados, mostra o trono, Shermam sentando bem mais velho (mesmo ator) e Maxxoel também (mesmo ator). Na platéia está o namorado da Princesa Gutemberg (Sarah Michelle Gellar, mais nova) que é o Conde Venceslau (James Van Der Beek, mais novo) que da um beijo na namorada na frente de todos, a câmera filma a expressão alegre de Shermam, que sorri.
Fundo preto letreiro branco, a trilha sonora para.
“A premiação ocorreu normalmente. Maxxoel morreu aos 60 anos e Shermam dois anos depois. A Princesa se casou com o conde Venceslau e ambos governaram a Escócia por 40 anos juntos”.
Começa trilha sonora 3 (“Hero", Foo Fighters”) e vai até o final dos créditos:
Conde Shermam James Van Der Beek Príncipe Havana Joaquim Phoenix Conde Maxxoel Pierce Brosmam Rei Havana Sean Connery Princesa Havana Sarah Michelle Gellar Marx Jhon Cusack Cobrum Liam Nesson Rainha Havana Judh Dench Roteiro Diego Kalinouski Pedroso História Diego Kalinouski Pedroso Direção Diego Kalinouski Pedroso Produção Diego Kalinouski Pedroso Trilha Sonora 1 Polly – Nirvana Trilha Sonora 2 Torn – Nathalia Imburglia Trilha Sonora 3 Hero – Foo Fighters Classificação: Livre Contém: Cenas de forte emoções.
© 2001 Diego Kalinouski Pedroso
karnelouc@ig.com.br
Versão para eBook
eBooksBrasil
_______________
Maio 2001eBookLibris © 2001 eBooksBrasil.org